Городенківський сирзавод | Gorodenka Cheese Factory

Про нас О нас About us

«Городенківський сирзавод» спеціалізується на виготовленні молочної продукції починаючи з 1944 року. Сьогодні це підприємство є одним із осередків кращих традицій українського сироваріння і добре відоме сирами.

«Городенковский сырзавод» специализируется на изготовлении молочной продукции с 1944 года. На сегодняшний день предприятие является одним из центров лучших традиций украинского сыроделия и хорошо известно своими сырами.

Gorodenka Cheese Factory specializes in manufacturing of dairy products since 1944. Today the company is one of the centers of the best Ukrainian cheese-making traditions.

У 2015 році «Городенківський сирзавод» отримав сертифікат відповідності системи управління безпечністю харчових продуктів вимогам міжнародного стандарту ISO 22000:2005. Цим документом засвідчено, що система управління безпечністю харчових продуктів стосовно виробництва молока, масла вершкового, продуктів кисломолочних, молока сухого, сироватки молочної сухої, сирів твердих та кисломолочних, продуктів сирних виробництва «Городенківського сирзаводу» згідно з чинними в Україні нормативними документами відповідає вимогам ДСТУ ISO 22000:2007. Даний стандарт розроблено для організацій, які бажають довести свою здатність систематично виробляти якісну продукцію, що задовольняє потреби споживача. Для «Городенківського сирзаводу» даний сертифікат є важливим фактором довіри споживачів та бізнесових партнерів.

В 2015 году «Городенковский сырзавод» прошел сертификацию соответствия системы управления безопасностью пищевых продуктов требованиям международного стандарта ISO 22000:2007. Этим документом засвидетельствовано, что система управления безопасностью пищевых продуктов относительно производства молока, масла сливочного, продуктов кисломолочных, молока сухого, сыворотки молочной сухой, сыров твердых и кисломолочных, продуктов сырных производства «Городенковского сырзавода» согласно действующим в Украине нормативным документам соответствует требованиям ДСТУ ISO 22000: 2007. Данный стандарт разработан для организаций, желающих доказать свою способность систематически производить качественную продукцию, удовлетворяющую потребности потребителя. Для «Городенковского сырзавода» данный сертификат является важным фактором доверия потребителей и деловых партнеров».

In 2015, Gorodenka Cheese Factory passed the certification of food safety management requirements of the international standard ISO 22000:2007.

За роки існування «Городенківського сирзаводу» в його арсеналі назбиралось значне число відзнак та нагород, що зайвий раз підтверджує якість продукції. Завод неодноразово називали кращим на обласних ярмарках і міжнародних виставках.

За годы существования «Городенковского сырзавода» в его арсенале накопилось значительное число отличий и наград, что лишний раз подтверждает качество продукции. Завод неоднократно называли лучшим на областных ярмарках и международных выставках.

For the years of Gorodenka Cheese Factory operation, it has gathered a great amount of distinctions and prizes, which proves the products quality. Over and over again the factory was named the best one at the regional fairs.

Спеціалістами «Городенківського сирзаводу» розроблено нові види продукції на основі незбираного молока без використання консервантів. Постійні інновації та багаті молочні традиції — ось що робить продукцію заводу синонімом непідробної вітчизняної добротності.

Специалистами «Городенковского сырзавода» разработаны новые виды продукции на основе цельного молока без использования консервантов. Постоянные инновации и богатые молочные традиции — вот что делает ТМ «Здорово!» синонимом неподдельной отечественной добротности.

Specialists of Gorodenka Cheese Plant have developed new products without using preservatives. Currently, the company changes the product line and shift to increase production of whole-milk products. Constant innovation and rich dairy tradition — that is what makes TM Zdorovo! the synonymous of genuine national merit.

Всі найкращі традиції і сила природи сконцентровані в молочній продукції ТМ «Здорово!», під якою випускаються виключно натуральні масло, сметана, кефір, молоко тощо. Поєднання солідного досвіду молочного виробництва та знань молодих спеціалістів дозволяють виробляти завжди якісну та смачну продукцію.

Все наилучшие традиции и сила природы сконцентрированы в молочной продукции ТМ «Здорово!», под которой производятся исключительно натуральные масло, сметана, кефир, молоко и другая молочная продукция. Сочетание солидного опыта молочного производства и знаний молодых специалистов позволяют производить всегда качественную и вкусную продукцию.

Сири тверді Сыры твердые Hard cheeses

«Городенка» 50% жиру в сухій речовині

«Городенка» 50% жира

«Gorodenka» 50%

Продукція	Сир твердий «Городенка»	Продукция	Сыр твердый «Городенка»	Product	Gorodenka Cheese
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	50%
Форма	Круг	Форма	Круг	Form	Cylinder

«Гауда» 45% жиру в сухій речовині

«Гауда» 45% жира

Gouda 45% fat

Продукція	Сир твердий «Гауда»	Продукция	Сыр твердый «Гауда»	Product	Gouda Cheese
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	45%
Форма	Брус	Форма	Брус	Form	Brick

«Радомер» 45% жиру в сухій речовині

«Радомер» 45% жира

Radomer 45% fat

Продукція	Сир твердий «Радомер»	Продукция	Сыр твердый «Радомер»	Product	Radomer Cheese
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	45%
Форма	Круг	Форма	Круг	Form	Cylinder

«Монарх» 50% жиру в сухій речовині

«Монарх» 50% жира

Monarch 50% fat

Продукція	Сир твердий «Монарх» з ароматом пряженого молока	Продукция	Сыр твердый «Монарх» с ароматом топленого молока	Product	Monarch Cheese with Baked Milk Flavor
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	50%
Форма	Круг	Форма	Круг	Form	Cylinder

«Легенда Карпат» 45% жиру в сухій речовині

«Легенда Карпат» 45% жира

Legend of the Carpathians 45% fat

Продукція	Сир твердий «Легенда Карпат»	Продукция	Сыр твердый «Легенда Карпат»	Product	Legend of the Carpathians Hard Cheese
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	45%
Форма	Брус	Форма	Брус	Form	Brick

Продукти молоковмісні сирні тверді Продукты молокосодержащие сырные твердые Milk-containing cheese products

«Російський» 50% жиру в сухій речовині

«Российский» 50% жира

Rosiysky 50% fat

Продукція	Продукт сирний твердий «Російський»	Продукция	Продукт молокосодержащий сырный твердый «Российский»	Product	Rosiysky Milk-containing cheese product
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	50%
Форма	Круг, брус, напівбрус	Форма	Круг, брус, полубрус	Form	Cylinder, Brick

«Мармуровий» 50% жиру

«Мраморный» 50% жирa

Marmurovyi 50% fat

Продукція	Продукт сирний твердий «Мармуровий»	Продукция	Продукт молокосодержащий сырный твердый «Мраморный»	Product	Marmurovyi Milk-containing cheese product
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	50%
Форма	Круг, брус, напівбрус	Форма	Круг, брус, полубрус	Form	Cylinder, Brick

«Костромський» 45% жиру

«Костромской» 45% жирa

Kostromskyi 45% fat

Продукція	Продукт сирний твердий «Костромський»	Продукция	Продукт молокосодержащий сырный твердый «Костромской»	Product	Kostromskyi Milk-containing cheese product
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	45%
Форма	Круг	Форма	Круг	Form	Cylinder

«Голландський» 45% жиру

«Голландский» 45% жирa

Hollandskyi 45% fat

Продукція	Продукт сирний твердий «Голландський»	Продукция	Продукт молокосодержащий сырный твердый «Голландский»	Product	Hollandskyi Milk-containing cheese product
Масова частка жиру в сухій речовині	Массовая доля жира	Mass fraction of fat	45%
Форма	Брус	Форма	Брус	Form	Brick

Цільномолочна продукція ТМ «Здорово!» Цельномолочная продукция ТМ «Здорово!» Whole-milk products ТМ Zdorovo!

Молоко Під ТМ «Здорово» виготовляється винятково з натурального коров’ячого молока й має короткий термін зберігання — не більше 5 діб за температури 4±2°С.

Молоко ТМ «Здорово!» изготавливается исключительно из натурального коровьего молока и имеет короткий срок хранения — не более 5 суток при температуре 4±2°С.

Milk TM Zdorovo! is made exclusively from natural cow’s milk and has a short shelf life — up to 5 days at a temperature of (4±2) °C.

Молоко 3,2% жиру Плівка, 900 г

Молоко 3,2% жира Плёнка, 900 г

Milk 3,2% fat Film, 900 g

Продукція	Молоко коров’яче питне пастеризоване 3,2% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Молоко коровье питьевое пастеризированное3,2% жира ТМ «Здорово!»	Product	Milk 3,2% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	900 г	Масса нетто	900 г	Net weight	900 g

Молоко 2,5% жиру Плівка, 900 г

Молоко 2,5% жира Плёнка, 900 г

Milk 2,5% fat Film, 900 g

Продукція	Молоко коров’яче питне пастеризоване 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Молоко коровье питьевое пастеризированное2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Milk 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	900 г	Масса нетто	900 г	Net weight	900 g

Сметана — корисний кисломолочний продукт, виготовлений з натурального коров’ячого молока. У складі сметани пастеризовані вершки з коров’ячого молока й закваска чистих культур молочнокислих бактерій. Термін зберігання продукту — не більше 21 доби за температури 4±2°С.

Сметана — полезный кисломолочный продукт, изготовленный из натурального коровьего молока. В составе сметаны пастеризованные сливки из коровьего молока и закваска чистых культур молочнокислых бактерий. Срок хранения продукта — не более 21 суток при температуре 4±2°С.

Sour cream is a healthy milk product made from natural cow’s milk. Sour cream consists of pasteurized cow’s milk and pure cultures of lactic acid bacteria. Shelf life — no more than 21 days at a temperature of (4±2) °C.

Сметана 20% жиру Пластиковий стакан, 350 г

Сметана 20% жира Пластиковый стакан, 350 г

Sour Cream 20% fat Plastic cup, 350 g

Продукція	Сметана 20% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сметана 20% жира ТМ «Здорово!»	Product	Sour Cream 20% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Пластиковий стакан	Упаковка	Пластиковый стакан	Packaging	Plastic cup
Маса нетто	350 г	Масса нетто	350 г	Net weight	350 g

Сметана 20% жиру Плівка, 400 г

Сметана 20% жира Плёнка, 400 г

Sour Cream 20% fat Film, 400 g

Продукція	Сметана 20% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сметана 20% жира ТМ «Здорово!»	Product	Sour Cream 20% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Масса нетто	400 г	Net weight	400 g

Сметана 20% жиру Відерко, 900 г

Сметана 20% жира Ведёрко, 900 г

Sour Cream 20% fat Plastic bucket, 900 g

Продукція	Сметана 20% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сметана 20% жира ТМ «Здорово!»	Product	Sour Cream 20% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Відерко	Упаковка	Ведёрко	Packaging	Plastic bucket
Маса нетто	900 г	Масса нетто	900 г	Net weight	900 g

Сметана 15% жиру Пластиковий стакан, 350 г

Сметана 15% жира Пластиковый стакан, 350 г

Sour Cream 15% fat Plastic cup, 350 g

Продукція	Сметана 15% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сметана 15% жира ТМ «Здорово!»	Product	Sour Cream 15% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Пластиковий стакан	Упаковка	Пластиковый стакан	Packaging	Plastic cup
Маса нетто	350 г	Масса нетто	350 г	Net weight	350 g

Сметана 15% жиру Плівка, 400 г

Сметана 15% жира Плёнка, 400 г

Sour Cream 15% fat Film, 400 g

Продукція	Сметана 15% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сметана 15% жира ТМ «Здорово!»	Product	Sour Cream 15% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Масса нетто	400 г	Net weight	400 g

Сметана 15% жиру Відерко, 900 г

Сметана 15% жира Ведёрко, 900 г

Sour Cream 15% fat Plastic bucket, 900 g

Продукція	Сметана 15% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сметана 15% жира ТМ «Здорово!»	Product	Sour Cream 15% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Відерко	Упаковка	Ведёрко	Packaging	Plastic bucket
Маса нетто	900 г	Масса нетто	900 г	Net weight	900 g

Кефір — дієтичний кисломолочний продукт змішаного бродіння. У його складі — молоко коров’яче цільне й знежирене, чисті культури молочнокислих бактерій з використанням кефірних грибків. Зберігається продукт не більше 21 доби за температури 4±2°С.

Кефир — диетический кисломолочный продукт смешанного брожения. В его составе — молоко коровье цельное и обезжиренное, чистые культуры молочнокислых бактерий с использованием кефирных грибков. Хранится продукт не более 21 суток при температуре от 4±2°С.

Kefir — a diet of mixed fermented milk product. It contains whole cow’s milk and skimmed milk, pure cultures of lactic acid bacteria with the use of kefir grains. Product is stored for not more than 21 days at a temperature of (4±2) °C.

Кефір 2,5% жиру Пластиковий стакан, 350 г

Кефир 2,5% жира Пластиковый стакан, 350 г

Kefir 2,5% fat Plastic cup, 350 g

Продукція	Кефір 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Кефир 2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Kefir 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Пластиковий стакан	Упаковка	Пластиковый стакан	Packaging	Plastic cup
Маса нетто	350 г	Маса нетто	350 г	Net weight	350 g

Кефір 2,5% жиру Плівка, 900 г

Кефир 2,5% жира Плёнка, 900 г

Kefir 2,5% fat Film, 900 g

Продукція	Кефір 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Кефир 2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Kefir 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	900 г	Масса нетто	900 г	Net weight	900 g

Кефір 2,5% жиру Плівка, 400 г

Кефир 2,5% жира Плёнка, 400 г

Kefir 2,5% fat Film, 400 g

Продукція	Кефір 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Кефир 2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Kefir 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Маса нетто	400 г	Net weight	400 g

Кефір 1% жиру Плівка, 900 г

Кефир 1% жира Плёнка, 900 г

Kefir 1% fat Film, 900 g

Продукція	Кефір 1% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Кефир 1% жира ТМ «Здорово!»	Product	Kefir 1% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	900 г	Масса нетто	900 г	Net weight	900 g

Кефір 1% жиру Плівка, 400 г

Кефир 1% жира Плёнка, 400 г

Kefir 1% fat Film, 400 g

Продукція	Кефір 1% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Кефир 1% жира ТМ «Здорово!»	Product	Kefir 1% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Масса нетто	400 г	Net weight	400 g

Ряжанка — цінний кисломолочний продукт із високими харчовими й лікувальними властивостями. Вона виготовляється з натурального коров’ячого пастеризованого пряженого молока, сквашеного заквасками чистих культур молочнокислих бактерій. Термін зберігання ряжанки — не більше 21 доби за температури від 0 до 6°С.

Ряженка — ценный кисломолочный продукт с высокими пищевыми и лечебными свойствами. Она производится из натурального коровьего пастеризованного топленого молока, сквашенного заквасками чистых культур молочнокислых бактерий. Срок хранения ряженки — не более 14 суток при температуре от 0 до 6°С.

Ryazhenka is a valuable dairy product with high nutritional and medicinal properties. It is made of pasteurized cow’s natural baked milk, fermented cultures of pure cultures of lactic acid bacteria. Shelf life of ryazhenka is no more than 21 days at a temperature of (4±2) °C.

Ряжанка 3,2% жиру Пластиковий стакан, 350 г

Ряженка 3,2% жира Пластиковый стакан, 450 г

Ryazhenka 3,2% fat Plastic cup, 450 г

Продукція	Ряжанка 3,2% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Ряженка 3,2% жира ТМ «Здорово!»	Product	Ryazhenka 3,2% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Пластиковий стакан	Упаковка	Пластиковый стакан	Packaging	Plastic cup
Маса нетто	350 г	Маса нетто	350 г	Net weight	350 g

Ряжанка 3,2% жиру Плівка, 400 г

Ряженка 3,2% жира Плёнка, 400 г

Ryazhenka 3,2% fat Film, 400 g

Продукція	Ряжанка 3,2% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Ряженка 3,2% жира ТМ «Здорово!»	Product	Ryazhenka 3,2% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Масса нетто	400 г	Net weight	400 g

Йогурт – корисний і смачний кисломолочний продукт. Для йогуртів ТМ «Здорово!» використовуються виключно натуральні наповнювачі зі шматочками фруктів та ягід.

Йогурт – полезный и вкусный кисломолочный продукт. Для йогуртов ТМ «Здорово!» используются исключительно натуральные наполнители с кусочками фруктов и ягод.

Yogurt is a useful and delicious fermented milk product. For yoghurts TM Zdorovo! only natural fillers with pieces of fruit and berries are used.

Йогурт з плодово-ягідним наповнювачем «Полуниця» 2,5% жиру Плівка, 400 г

Йогурт с плодово-ягодным наполнителем «Клубника» 2,5% жира Плёнка, 400 г

Strawberry Yogurt 2,5% fat Film, 400 g

Продукція	Йогурт з наповнювачем «Полуниця» 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Йогурт с плодово-ягодным наполнителем «Клубника» 2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Strawberry Yogurt 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Масса нетто	400 г	Net weight	400 g

Йогурт з плодово-ягідним наповнювачем «Персик–Маракуйя» 2,5% жиру Плівка, 400 г

Йогурт с плодово-ягодным наполнителем «Персик–Маракуйя» 2,5% жира Плёнка, 400 г

Peach and Passion Fruit Yogurt 2,5% fat Film, 400 g

Продукція	Йогурт з наповнювачем «Персик–Маракуйя» 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Йогурт с плодово-ягодным наполнителем «Персик–Маракуйя» 2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Peach and Passion Fruit Yogurt 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Масса нетто	400 г	Net weight	400 g

Йогурт з плодово-ягідним наповнювачем «Чорниця» 2,5% жиру Плівка, 400 г

Йогурт с плодово-ягодным наполнителем «Черника» 2,5% жира Плёнка, 400 г

Bilberry Yogurt 2,5% fat Film, 400 g

Продукція	Йогурт з наповнювачем «Чорниця» 2,5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Йогурт с плодово-ягодным наполнителем «Черника» 2,5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Bilberry Yogurt 2,5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Плівка	Упаковка	Плёнка	Packaging	Film
Маса нетто	400 г	Маса нетто	400 г	Net weight	400 g

Сир кисломолочний виготовляється за традиційною технологією з натурального коров’ячого цільного й знежиреного молока з додаванням чистих культур молочнокислих бактерій. Продукт має м’яку й ніжну консистенцію білого кольору й приємний кисломолочний смак та зберігається не більше 7 діб за температури 4±2°С.

Творог производится по традиционной технологии из натурального коровьего цельного и обезжиренного молока с добавлением чистых культур молочнокислых бактерий. Это продукт с мягкой, нежной консистенцией белого цвета и приятным кисломолочным вкусом, который хранится не более 7 суток при температуре 4±2°С.

Cottage cheese is made by the traditional technology of natural cow’s whole and skimmed milk with pure cultures of lactic acid bacteria. A product with a soft, delicate texture and nice white yogurt flavor is not stored for more than 7 days at a temperature of (4±2) ° C.

Сир кисломолочний 9% жиру Еколін, 200 г

Творог 9% жира Эколин, 200 г

Cottage Cheese 9% fat Ecolean, 200 g

Продукція	Сир кисломолочний 9% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Творог 9% жира ТМ «Здорово!»	Product	Cottage Cheese 9% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Еколін	Упаковка	Эколин	Packaging	Ecolean
Маса нетто	200 г	Маса нетто	200 г	Net weight	200 g

Сир кисломолочний 5% жиру Еколін, 200 г

Творог 5% жира Эколин, 200 г

Cottage Cheese 5% fat Ecolean, 200 g

Продукція	Сир кисломолочний 5% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Творог 5% жира ТМ «Здорово!»	Product	Cottage Cheese 5% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Еколін	Упаковка	Эколин	Packaging	Ecolean
Маса нетто	200 г	Маса нетто	200 г	Net weight	200 g

Сирок з родзинками ТМ «Здорово» — натуральний і смачний продукт, до складу якого входять кисломолочний сир, цукор, родзинки, ванілін. Сирок має однорідну, у міру густу консистенцію й чистий кисломолочний смак. Зберігається продукт не більш 7 діб за температури 4±2°С.

Сырок с изюмом ТМ «Здорово!» — натуральный и вкусный продукт, в состав которого входят кисломолочный сыр, сахар, изюм, ванилин. Сырок имеет однородную, в меру густую консистенцию и чистый кисломолочный вкус. Хранится продукт не более 7 суток при температуре 4±2°С.

Cottage cheese with raisins TM Zdorovo is a natural and delicious product, which consists of fermented cheese, sugar, raisins, vanilla. Cottage cheese has a uniform, moderately thick consistency and a clean dairy flavor. The product can be stored for not more than 7 days at a temperature of (4±2) °C.

Сирок солодкий з родзинками 8% жиру Еколін, 200 г

Сырок с изюмом 8% жира Эколин, 200 г

Cottage cheese with raisin 8% fat Ecolean, 200 g

Продукція	Сирок солодкий з родзинками 8% жиру ТМ «Здорово!»	Продукция	Сырок с изюмом 8% жира ТМ «Здорово!»	Product	Cottage cheese with raisin 8% fat ТМ Zdorovo!
Упаковка	Еколін	Упаковка	Эколин	Packaging	Ecolean
Маса нетто	200 г	Масса нетто	200 г	Net weight	200 g

Масло солодковершкове ТМ «Здорово!» Масло сливочное ТМ «Здорово!» Butter ТМ Zdorovo!

Масло солодковершкове ТМ «Здорово!» складається виключно з вершків, отриманих з натурального коров’ячого молока, і виготовляється відповідно до ДСТУ 4399:2005. Зберігається продукт від 35 до 75 днів при температурі від 0 до -18°С.

Масло сливочное ТМ «Здорово!» состоит из сливок, полученных из натурального коровьего молока, и изготавливается в соответствии с ДСТУ 4399:2005. Хранится продукт от 35 до 75 дней при температуре от 0 до -18°С.

Butter consists of cream obtained from natural cow’s milk, and is manufactured in accordance with Ukrainian DSTU 4399:2005. The product can be stored from 35 to 75 days at a temperature of from 0 to -18°C.

Масло солодковершкове екстра 82,5% жиру брикет

Масло сливочное экстра 82,5% жира брикет

Butter 82,5% fat Foil, 200 g

Продукція	Масло солодковершкове екстра 82,5% жиру ТМ «Здорово!» брикет	Продукция	Масло сливочное экстра 82,5% жира ТМ «Здорово!» брикет	Product	Butter 82,5% fat ТМ Zdorovo! pack
Упаковка	Фольга	Упаковка	Фольга	Packaging	Foil
Маса нетто	200 г	Масса нетто	200 г	Net weight	200 g

Продукція	Масло солодковершкове селянське 72,5% жиру ТМ «Здорово!» моноліт	Продукция	Масло сливочное крестьянское 72,5% жира ТМ «Здорово!» монолит	Product	Butter 72,5% fat ТМ Zdorovo! Bulk
Упаковка	Моноліт в ящику	Упаковка	Монолит в ящике	Packaging	Bulk in a box
Маса нетто	5 кг / 10 кг / 20 кг	Масса нетто	5 кг / 10 кг / 20 кг	Net weight	5 kg / 10 kg / 20 kg

Продукція	Суха молочна сироватка демінералізована	Продукция	Сухая молочная сыворотка деминерализированная	Product	Demineralized whey powder
Упаковка	Паперовий мішок з поліетиленовим вкладишем	Упаковка	Бумажный мешок с полиэтиленовым вкладышем	Packaging	Paper bag with polyethylene inner bag
Маса нетто	25 кг	Масса нетто	25 кг	Net weight	25 kg